Oli and his younger sister, Amber, are sent on a walk in the park by their mom. Amber is learning about creatures in school, and Oli decides to test her.
أرسلت أمُّهما أولي وأخته الصغرى أمبر في نزهة إلى الحديقة. أمبر تتعلّم في المدرسة عن الكائنات الحية، فقرّر أولي أن يختبرها.
Oli
Look! There's a dinosaur!
شوفي! فيه ديناصور!
Amber
That's not a dinosaur! They can't be seen anymore. They're extinct!
هذا مو ديناصور! ما يُرى بعد اليوم. إنه منقرض!
Oli
You're right! It must be a butterfly. Look, can you see its wings?
صح! أكيد فراشة إذن. شوفي، تشوفين أجنحتها؟
Amber
Nooo! It doesn't have wings! It's a tortoise!
لأأأ! ما لها أجنحة! إنها سلحفاة برّية!
Oli
Oh, I see. Look over here on this plant. A beetle! You know some beetles are eaten by people!
آه صح. شوفي هنا فوق النبتة. خنفساء! تعرفين إن بعض الخنافس يأكلها الناس!
Amber looks at a small beetle standing on a leaf.
تنظر أمبر إلى خنفساء صغيرة تقف على ورقة شجرة.
Amber
That's silly! Stop! You can't eat it! It will move around in your mouth!
هذا كلام فاضي! بس! ما تقدر تاكلها! بتتحرك جوا فمك!
As they walk further, Oli holds Amber's arm and tells her to be quiet.
وهم يواصلون السير، أمسك أولي ذراع أمبر وطلب منها أن تصمت.
Oli
I think that's a tiger. Careful! We don't want to be eaten!
أعتقد هذا نمر. انتبهي! ما نبي نصير أكل!
Amber
That's not right! Tigers aren't found in the park! That's just a cat!
هذا غلط! النمور ما تُوجد بالحديقة! هذي بس قطة!
Suddenly, the cat meows at the brother and sister.
فجأة، موّت القطة في وجه الأخ وأخته.
Oli
Run!
اجري!
...and they run out of the park, laughing all the way home.
...وهربا خارج الحديقة يضحكان في طريقهما إلى البيت.